martes, 12 de agosto de 2008

Imágenes del Estudio de Fonología Musical de la RAI

El Estudio de Fonología Musical de la RAI fue fundado en la Ciudad de Milán, Italia, en 1955 por Luciano Berio y Bruno Maderna. Allí se compusieron muchas de las primeras obras de este tipo como el "Hommagio a Joyce" y "Visage" de Berio o "La rire" e "Invenzione su una voce" de Maderna.

En estas emocionantes imágenes podemos ver el equipamiento, lo mejor de la época, y al técnico y compositor asistente Marino Zuccheri que nos lo muestra, aunque lamentablemente sólo "un poquito".

En el tercero de estos videos se puede ver a Luciano Berio. Dicen que la voz que se escucha en esta última parte también es de él. Pero... quien sabe.


Creo que no es necesaria una traducción. Ya me dirán.





1 comentario:

Sil dijo...

No, no hace falta traducción alguna... se entiende perfectamente y es verdad que lo que se ve es emocionante... Particularmente, me gusta mucho el "Homenaje a Joyce" de Berio y viendo estas históricas imágenes del Estudio de la Rai, puedo imaginarme el momento en que Cathy Berberian, grabó la obra y el posterior trabajo sobre los sonidos obtenidos...
Una perlita más que nos ofrecés...