Dicen que éste es el único video en donde se la ve. Es del 22 de julio de 1941 y ella mira un casamiento, junto a otros vecinos.
No puedo evitar una gran emoción al verla, con una típica gestualidad adolescente, aunque tenga ciertas dudas sobre lo que veo. Quizás es que no puedo creer lo que veo.
Quizás...haya muchos "quizás" sin respuestas ni certezas. No importa: aquí está.
Tristan Murail, compositor francés cuya juventud transcurrió durante los míticos años sesenta, mayo del 68 incluído, es junto a Gerard Grisey uno de los dos grandes representantes de lo que se suele llamar "música espectral". Esta expresión hace referencia, por decirlo de alguna manera a la estructura microscópica, interna, del sonido desplegada en una obra En la música espectral, la composición de espectros - o de grupos de espectros - reemplazan la armonía, la melodía, el ritmo, la orquestación y la forma. El espectro está siempre (o casi) en movimiento, y la composición se basa en desarrollar el espectro en el tiempo.
El mismo Murail nos dio una descripción de su trabajo como compositor: Me veo como un escultor enfrentado a un bloque de piedra que oculta una forma escondida; un espectro puede ser capaz de ocultar formas de diferentes dimensiones las cuales vamos descubriendo con diferentes procedimientos - y con la ayuda de ciertos instrumentos como filtrados, como la selección de alturas temperadas, áreas espectrales, exploración espectrales. . . esta técnica de composición, desde su totalidad a la unidad, es opuesta a la técnica clasica de construcción celular.
Según Murail, si un compositos quiere pertenecer al universo espectral tiene que pensar lo continuo antes que lo discreto, tener una aproximación global y no celular o secuencial, usar metodos logaritmicos/exposicionales de organización en vez de lineales y, y esto me parece importante señalarlo, preocuparse por la relación entre la concepción de la obra y su percepción.
Para ampliar estas palabras, lo mejor es visitar su sitio web. Y "lo mucho mejor" es escuchar su música. Van algunos videillos: un fragmento de "Le Lac" y "Tellur" para guitarra. Que lo disfrutes.
| Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you. | Eh, Mr. Tambourine Man, toca una canción para mí, no estoy dormido y y no estoy yendo a ningún lugar. Eh, Mr. Tambourine Man, toca un canción para mí, en la mañana tintineante te seguiré. | |
| Though I know that evenin's empire has returned into sand, Vanished from my hand, Left me blindly here to stand but still not sleeping. My weariness amazes me, I'm branded on my feet, I have no one to meet And the ancient empty street's too dead for dreaming. | Aunque sé que el imperio de la tarde se ha vuelto arena Se ha desvanecido entre mis manos, me ha dejado a ciegas. de pie pero sin dormirme aún Mi abatimiento me asombra estoy plantado en mis pies, No hay nadie a quien tenga que ver Y la antigua y vacía calle está demasiado muerta para soñar. | |
| Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you. | Eh, Mr. Tambourine Man, toca una canción para mí, no estoy dormido y no hay sitio a donde pueda ir. Eh, Mr. Tambourine Man, toca un canción para mí, en la mañana tintineante te seguiré. | |
| Take me on a trip upon your magic swirlin' ship, My senses have been stripped, my hands can't feel to grip, My toes too numb to step, wait only for my boot heels To be wanderin'. I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade Into my own parade, cast your dancing spell my way, I promise to go under it. | Llévame de viaje sobre tu mágica nave giratoria Me han despojado de mis sentidos, mis manos no sienten al apretar, tengo los pies demasiado entumecidos para caminar sólo esperan las suelas de mis botas para vagar. Estoy listo para ir a cualquier lugar, estoy listo para desaparecer en mi propio desfile, lanza el hechizo de tu baile hacia mí, Prometo seguir bajo él. | |
| Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun, It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run And but for the sky there are no fences facin'. And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind, I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're Seein' that he's chasing. | Aunque pudieras oir una risa, girando, balanceándose locamente a través del sol no está dirigida a nadie, es sólo escaparse en la huida y excepto el cielo no hay barreras delante. Y si oyes vagos vestigios de saltarines carretes de rima al ritmo de tu pandereta es sólo un harapiento payaso ahí detrás yo no le haría ningún caso lo que ves es sólo una sombra que él persigue. | |
| Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you. | Eh, Mr. Tambourine Man, toca una canción para mí, no estoy dormido y no y no estoy yendo a ningún lugar Eh, Mr. Tambourine Man, toca un canción para mí, en la mañana tintineante te seguiré. | |
| Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind, Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves, The haunted, frightened trees, out to the windy beach, Far from the twisted reach of crazy sorrow. Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free, Silhouetted by the sea, circled by the circus sands, With all memory and fate driven deep beneath the waves, Let me forget about today until tomorrow. | Hazme luego desaparecer tras los anillos de humo de mi mente bajo las brumosas ruinas del tiempo más allá de las hojas congeladas de los encantados árboles asustados fuera de la playa lejos del funesto alcance de la loca tristeza. Sí, a bailar bajo un cielo de diamantes ondulando libre una mano enmarcado por el mar cercado por las arenas del circo, con toda la memoria y el destino profundamente hundidos bajo las olas déjame que olvide el hoy hasta mañana. | |
| Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place I'm going to. Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, In the jingle jangle morning I'll come followin' you. Bob Dylan Mr Tambourine man (1965) | Eh, Señor de la pandereta, toca una canción para mí, no tengo sueño y no estoy yendo a ningún lugar Eh, Señor de la pandereta, toca un canción para mí, en la mañana tintineante te seguiré. |
No quiero seguir escribiendo sobre estos temas. Pero tampoco puedo ser indiferente a la ola de barbarismo que con violencia se está lanzando contra la cultura desde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, bajo la atenta mirada del Teniente General Mauricio Macri. Uno que tiene bigotito...viste?
Para no repetir cosas que ya estan escritas, te pido que visites este blog http://defensaculturabsas.blogspot.com/ No te lo recomiendo. Te lo pido. Especialmente si lo votaste.
Con una enooooorme alegria te puedo poder contar sobre el éxito de la primer edición del Festival Bahía [in] sonora Todas las actividades fueron un verdadero exito de público: cincuenta personas en las conferencias del Sábado (una mia y otra de Ake Parmerud) y más de 200 personas en el concierto del Domingo (190 personas pasaron por boletería y hubo más de 20 invitaciones). Al ser una actividad artística independiente, sin el respaldo de alguna institución académica, fue un público verdaderamente genuino. Y las reacciones de ese público fueron impresionantes: entusiasmo, energía, buena onda...¿que más podemos pedir?
Además estamos logrando un muy buen vínculo con los músicos de la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca, que son músicos muy profesionales y abiertos a todo tipo de expresiones. No es de extrañar que en breve presentemos el Ensamble Bahía [in]sonora.
La idea es consolidar y ampliar este espacio, con figuras del ámbito nacional e internacional, y que de a poco se vaya constituyendo en un espacio regular para la escena electroacústica. Puede sonar pretencioso, pero dicen que soñar no cuesta nada, no?
Gracias a todos por el apoyo, la energía y por haber contribuido al éxito de la primer edición de Bahia[in]sonora. Y sobre todo gracias a vos, Ricardo de Armas, por tu empuje y generosidad.
Ensayando
Vista del Teatro Municipal desde uno de los palcos.
Magdalena Rojas haciendo "Postales Invisibles"
Parmerud, alguien que se parece a mi pero no lo reconozco, Ricardo de Armas y Leandro Martiñan.
Con un amigazo. Y con Magdalena Rojas, una violinista que va a dar que hablar. Tenés futuro piba!!.
Y si...no todo es música.
Muchas gracias Leti por las fotos. Y perdón por las "molestias ocasionadas"!!
Hoy largamos, inauguramos, o como se diga. La cita es en la Universidad, 29 de Septiembre 3901 Remedios de Escalada. Si no sabés como llegar (¿cómo puede ser? a esta altura...) en este link te doy la solución. Y sino siempre hay un buen amigo con auto.
Desde aquí podés acceder a la programación completa y elegir a cual concierto venir.
Te esperamos!
Entradas
Comentarios
